先要找人问路。迎面走来一位美女,两眼放光的您赶紧理理衣衫,亲热地问道:“这位小姐,请问XX处该怎么走?”“小姐?”美女一脸的不高兴,“你才是小姐,你们全家都是小姐!”发了一通脾气,气呼呼地转身就走了,留下您一头雾水。
咳咳,还是让作者俺来为您答疑解惑吧。要知道,在宋朝,“小姐”这个词是不能随便用的,其含义说的含蓄点类似于今之三陪女郎,说的直白点就是指妓女!呼陌生女子为“小姐”很可能被扇……
掏出手帕,擦擦汗。这也不怪您,您这21世纪的思维肯定和古人不一样嘛。如果在宋朝与女子打招呼,不管是否相识一律可以称为“娘子”。年轻一点的可以称呼为“小娘子”。宋朝的“娘子”并非专指老婆,各位可以大胆使用。
宋朝百姓
如果面前这个人是青壮年男子,可以叫“郎君”,是老人的话,称一声“老丈”。切记千万不可称“老汉”或“汉子”,这是对男子的蔑称。
如果您是在平民家庭里,循的是开封的习俗,那么唤父亲为“爹爹”,母亲为“妈妈”,大女儿称作“大姐”。儿媳妇不论结婚时间长短,概称“新妇”,丈夫可以称妻子为“浑家”、“老婆”、“老伴”。如果有幸去临安府游玩,就可以听到卖卦人在街市边走边叫:“时运来时,买庄田,取(娶)老婆。”此外,老年妇女有时也可自称为“老婆”。南宋初苗刘之变时,宋昭慈孟太后暂时扶立宋高宗的幼子,说:“是他官家有太子,待老婆与他管事。”
妻子常称丈夫为“郎”。南宋高宗时,有个叫陈修的,七十三岁登第,已是白发苍苍的老者。高宗问:“卿有几子?”陈修十分难为情地说:“臣尚未婚娶。”高宗可怜他,指配30岁的宫女施氏给他为妻,一时传为美谈。有人还编了一首打油诗:“新人若问郎年几,五十年前二十三。”
唐以后,“官人”的使用范围又日渐广泛,仍作为对男子的尊称,也作为妇女对丈夫之称。如《水浒传》中林娘子就称林冲为官人。假如您称丈夫为“相公”,被叫者说不定会吓一跳,因为“相公”是宰相等高级官员的尊称,不是一般人能用的。
如果双方是很熟的朋友,那还可以用行第相称,具体的称呼可以总结为“姓+排行”,就跟张三李四王五相类似。比如黄庭坚就曾称苏轼为“苏二”及“东坡二丈”;苏辙人称“九三郎”(因老哥苏轼的正式排行为“九二”);陈师道称秦观为“秦七”;文天祥为“第千一”……诸如此类。
最后俺以打油诗的方式给您总结下,当您穿越过去以后,另外一些常用的称呼:开封富人称员外,美妓可以称行首,工匠可尊称待诏,宦官不可叫太监。
本文采自于“历史百家争鸣”
上一篇:上一篇:清朝皇后容貌曝光 越看越囧
下一篇:下一篇:十二生肖中的公鸡为什么喜欢吃蜈蚣
火山爆发图你有见过吗?在你的印象之中火山爆发应该都是一件恐怖的事情吧?哪里还有时间去鉴赏。美国宇航局(NASA)公布地球观测卫星拍摄的世界各地火山喷发俯瞰图,包括日本樱岛...详细>>